Abstract: This article is comprehensive study about the most prominent figure Mr. William Carry who published first Punjabi Grammar in 1812 and for the first time the Bible was introduced in the vernacular languages of India. He published many books and literature in local languages with the help of printing press. The major aim of promoting local languages was to influence the people directly through their native languages, but un-consciously it also proved very helpful for the evolution of Punjabi Prose. Read Article

Abstract: Gojri is an lndo-Aryan language spoken in a very vast area, including India, Pakistan and Afghanistan. The community that speaks this particular speech variety is known as "Gujjar''. The Gujjar tribe is not settled in any particular region or area, but it is a nomadic tribe that travels throughout the year. In summer, Gujjar people go to the hilly areas of Kashmir, Hazara, Swat and Chitral etc., while in winter, when there is snow on the mountains, these people come to the plains towards the south with their livestock. Thus, their journey continues throughout the year. The specialty of this tribe is that their language has a distinct and unique identity from the languages spoken around them where they travel. They pass very successfully their language to their children and younger generations. Moreover, they have also set up "mobile schools" to educate their children in their mother tongue. In Pakistan, since no work has not yet been done under government auspices, while in Indian occupied Kashmir, the state has published books in Gojri language, so the writer has consulted them for our present research. This article will help us to understand the nature of Gojri lexical items. Read Article

Abstract: Khawaja Ghulam Fareed is regarded as a pivotal and distinctive poet of the nineteenth and twentieth centuries, representing a significant literary figure. His poetry delves into the realms of both genuine and fanciful love, expressed through metaphorical constructs. The theme of oneness, a central focus of his poetic endeavors, distinguishes his work from that of his contemporaries. In addition to Wahdat-u.1-Wujud, his poetry also explores Wahdat-ul-Shahudi Jalawe. Nevertheless, what truly sets his poetry apart is its profound connection to the landscape of Punjab, specifically the nuanced portrayal of its scenes, Khet Khulyan, Thal Sahra, Rohi Cholistan, and the vibrant inhabitants. His verses intricately capture the essence of day and night, showcasing a distinctive quality that stands unparalleled. This article seeks to highlight the unparalleled nature of Khawaja Sahib's depiction of the land and its various facets, emphasizing the absence of comparable examples in the realm of literature. Read Article

Abstract: Sialkot, rich in culture and literature, is not only adorned with a history of conflicts and battles but also brimming with revolutionary thoughts and resistance sentiments. In this vibrant tapestry, Faiz Ahmad Faiz, a modem poet, writer, journalist, and historian, holds a significant place as a crucial voice of resistance against the prevailing system. Undoubtedly, he was a prominent leader of the progressive movement who fearlessly represented the interests of the oppressed classes with great courage. This research article presents Faiz Ahmad Faiz's Punjabi poems, previously published in various books, as a testament to his contribution to Punjabi literature. An effort has been made to showcase the poet in the context of Punjabi literary traditions, emphasizing his overall impact and unique aspect of resistance thinking. Although some of his verses are well-known, many people are unaware of the depth of his expression in Punjabi.
The article not only introduces Faiz Ahmad Faiz as a Punjabi literary figure but also aims to highlight his complete works with proper references. The foundation of the article is based on the examination of Faiz's Punjabi poetry, revealing his profound influence and distinctive perspective on resistance. While some of his verses are popularly known, this article endeavors to bring forth the entirety of his Punjabi poetic expression, allowing readers to appreciate it within the broader tradition of Punjabi literature. Read Article

Abstract: A human always adores the beauty of nature. Nature becomes more intertwined with culture since they reinforce each other. Culture is the different ways of life such as arts, institutions, beliefs which comes generation to generation. Actually culture is a way of life of a community or a whole society. If we talk about the culture of the Punjab we must say that the culture of this area is very beautiful and colourful. Punjab has always been attacked by foreign invaders. The invaders attacked and became the part of this country and blended their traditions into the culture of Punjab. Thats why the culture of the Punjab is diversed. Punjab possesses an ancient culture. Its civilization is the mixture of standard values. It has been a place of rich culture since time immemorial. There is a lot of colour in the culture of Punjab a beautiful language, the people here are brave, honorable and supportive of each other in joys and sorrows.In this research article it has been tried to describe the different colours of Punjab's civilization and culture. Read Article

Abstract: Lahore is considered the center of knowledge and wisdom from the beginning. It is one of the ancient cities of the world which is known for its historical, cultural and political importance. The land of Lahore is very fortunate to have the company of Sufis and Dervaishes. Here, Muslim Sufis and scholars played an active role in the propagation of Islam. These great personalities possessed bright ideas and high morals and character. They spread the light of Islam throughout the world through Punjabi poetry. In this article the writer has tried to mention the tradition and evolution of Punjabi poetry of Lahore from sixteenth century to 1857 . Read Article